Legal Translations, s.r.o.

Aktivní společnost
IČO: 27152596
DIČ: CZ27152596
Anenská 186/5, Praha

Základní údaje

Právní forma: Společnost s ručením omezeným
Sídlo: Anenská 186/5, Praha Zobrazit na mapě ↗
Odvětví (NACE): Manažerské poradenství 702
Datum vzniku: 10. 6. 2004
Základní kapitál: 200,0 tis. Kč
DPH: Plátce DPH
Spisová značka: C 100269/MSPH
Předmět podnikání: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona

Osoby ve vedení a vlastnictví

  • Vavřinec Hutka od 10. 6. 2004
    jednatel
  • Max Global Limited od 8. 2. 2018
    společník
    Podíl: 100 %

Údaje z veřejného obchodního rejstříku. Chcete údaje opravit nebo skrýt? Použijte odkaz „Žádost o skrytí profilu“ v patičce.

Klíčové údaje za rok 2025

Společnost Legal Translations, s.r.o. v roce 2025 snížila zisk o 78 % na 82,0 tis. Kč a tržby jí klesly o 25 % na 1,5 mil. Kč.

1,5 mil. Kč
Tržby
82,0 tis. Kč
Zisk
1,6 mil. Kč
Celkové výnosy
2,6 mil. Kč
Aktiva
2,0 mil. Kč
Vlastní kapitál
23 %
Celková zadluženost
3,2 %
Návratnost aktiv (ROA)

Hospodářské výsledky

Zisk (Kč)
Zisk (Kč): 2021 −101,0 tis., 2022 290,0 tis., 2023 209,0 tis., 2024 376,0 tis., 2025 82,0 tis.2021−101,0 tis.2022290,0 tis.2023209,0 tis.2024376,0 tis.202582,0 tis.
Tržby (Kč)
Tržby (Kč): 2023 2,0 mil., 2024 2,0 mil., 2025 1,5 mil.2021–2022–20232,0 mil.20242,0 mil.20251,5 mil.
Celkové výnosy (Kč)
Celkové výnosy (Kč): 2023 2,0 mil., 2024 2,1 mil., 2025 1,6 mil.20232,0 mil.20242,1 mil.20251,6 mil.
Daň z příjmů (Kč)
Daň z příjmů (Kč): 2023 41,0 tis., 2024 41,0 tis., 2025 72,0 tis.202341,0 tis.202441,0 tis.202572,0 tis.
Rok Tržby Výsledek hospodaření
2025 1,5 mil. Kč 82,0 tis. Kč
2024 2,0 mil. Kč 376,0 tis. Kč
2023 2,0 mil. Kč 209,0 tis. Kč
2022 nezveřejňuje 290,0 tis. Kč
2021 nezveřejňuje -101,0 tis. Kč

Výkaz zisku a ztráty firma nezveřejňuje — mikro a malé účetní jednotky bez povinného auditu jej zveřejňovat nemusí (§ 21a odst. 9 zákona o účetnictví).

Zdroj: účetní závěrky ze Sbírky listin — jen čísla ze strukturovaných dat (XML) nebo ručně ověřená. Zobrazeny poslední dostupné roky.

Struktura majetku a zdrojů 2025

Aktiva

  • Krátkodobé pohledávky495,0 tis. Kč
  • Peněžní prostředky2,1 mil. Kč
  • Časové rozlišení4,0 tis. Kč

Pasiva

  • Základní kapitál200,0 tis. Kč
  • Fondy ze zisku11,0 tis. Kč
  • Výsledek hospodaření minulých let1,7 mil. Kč
  • Výsledek hospodaření za období82,0 tis. Kč
  • Krátkodobé závazky603,0 tis. Kč

Obchodní rejstřík

Způsob jednání: Jednatel jedná za společnost samostatně.
Poslední zápis v rejstříku: 13. 11. 2024
Datová schránka: tvbkky6
Další aktivní firmy na adrese sídla: 13

Zdroj: veřejný rejstřík (or.justice.cz).

Sbírka listin

19 listin · 10 účetních závěrek
2018
2017
2013
2011
2010
2008
2007
bez roku

Zdroj: sbírka listin obchodního rejstříku.Celá sbírka listin na justice.cz ↗

Důležité události

  • Insolvence
    probíhající řízení · insolvenční rejstřík
    NE
  • Nespolehlivý plátce DPH
    registr plátců DPH (MF ČR)
    NE

Historie z obchodního rejstříku

Předchozí názvy

  • Max Global CZ, spol. s r.o.24. 3. 2010 – 8. 2. 2018
  • Max Global, spol. s r.o.10. 6. 2004 – 24. 3. 2010

Předchozí sídla

  • Celetná 554/4, Staré Město, 11000 Praha20. 3. 2017 – 30. 12. 2020
  • Thámova 221/7, Karlín, 18600 Praha1. 9. 2016 – 20. 3. 2017
  • Klimentská 2065/17, Nové Město, 11000 Praha10. 9. 2015 – 1. 9. 2016
  • Václavské náměstí 775/8, Nové Město, 11000 Praha11. 5. 2013 – 10. 9. 2015
  • Jirečkova 18/1017, 17000 Praha 710. 6. 2004 – 11. 5. 2013

Osoby, které už ve vedení ani ve vlastnictví nejsou

  • Andrea Hutkováprokuristado 15. 9. 2017
  • Ing. Romana Novákovájednatel, společník10. 6. 2004 – 15. 10. 2012
  • Max Global, spol. s r.o.společníkdo 23. 3. 2010
  • Společnost Max International S.A.společníkdo 23. 3. 2010
  • Ing. Romana Hutkovájednatel, společník10. 6. 2004 – 13. 7. 2009

Výpis a sbírka listin na justice.cz ↗

Due diligence skóre firmy — v plném reportu

Insolvence, dluhy, spolehlivost plátce DPH, finanční výkazy, vlastnické vazby a korporátní skupina, veřejné zakázky i dotace — vše na jednom místě, pro Česko, Slovensko a 3 další země.

V plném reportu k této firmě

Časté otázky

Je firma Legal Translations, s.r.o. v insolvenci?

Legal Translations, s.r.o. nemá v insolvenčním rejstříku aktivní insolvenční řízení.

Jaké má firma Legal Translations, s.r.o. tržby?

Podle účetní závěrky za rok 2025 měla Legal Translations, s.r.o. tržby 1,5 mil. Kč.

Je firma Legal Translations, s.r.o. v zisku?

Podle účetní závěrky za rok 2025 Legal Translations, s.r.o. dosáhla zisku 82,0 tis. Kč.

Je Legal Translations, s.r.o. plátce DPH?

Legal Translations, s.r.o. je registrovaným plátcem DPH.

Kde firma Legal Translations, s.r.o. sídlí?

Legal Translations, s.r.o. má sídlo na adrese Anenská 186/5, Praha, 110 00.

Zdroje údajů
  • Základní údaje · Zdroj: ARES · aktualizováno 28. 10. 2026 · originál ↗
  • Insolvence · Zdroj: ISIR · aktualizováno 28. 10. 2026 · originál ↗
  • DPH · Zdroj: Registr plátců DPH (MF ČR) · aktualizováno 28. 10. 2026
  • Účetní závěrky · Zdroj: Sbírka listin (justice.cz) · aktualizováno 28. 10. 2026 · originál ↗